jueves, 15 de diciembre de 2022

LA ÚLTIMA MISIÓN DE GWENDY (STEPNEH KING Y RICRAD CHIZMAR)


La última misión de Gwendy
Richard Chizmar y Stephen King
 
 

Título: La última misión de Gwendy
Autores: Richard Chizmar y Stephen King
Traduccion: Manuel Viciano Delibano
Editorial: Suma de Letras, 2022
Encuadernación: Tapa dura
Páginas: 464
 
 
RICHARD CHIZMAR
 
Esto es lo que la editorial nos cuenta del autor:
 
Richard Chizmar es un autor cuyos libros han figurado en las listas de más vendidos de The New York Times, USA Today, Wall Street Journal, Washington Post, Amazon y Publishers Weekly y sus escritos de han traducido a más de quince idiomas.
Firma junto a Stephen King el primer volumen de la trilogía Gwendy, La caja de botones de Gwendy (Suma de Letras, 2018) y también el libro final, La última misión de Gwendy
(Suma de Letras, 2022). También es uno de los editores y el propietario de la editorial Cemetery Dance Publications. Ha editado más de 35 antologías y sus relatos cortos se han publicado en multitud de medios como Ellery Queen's Mystery Magazine y The Year's 25 Finest Crime and Mystery Stories. Ha sido galardonado con dos World Fantasy Awards, cuatro International Horror Guild Awards y el premio de la HWA's Board of Trustees.
 
 
En este blog puedes encontrar reseñadas las siguientes novelas del autor:

 
 
 
 
STEPHEN KING
 
Esto es lo que la editorial nos cuenta del autor:
 
Stephen King es autor de más de cincuenta libros, todos best seller internacionales. Sus títulos más recientes son El visitante, Bellas durmientes (con su hijo Owen King), El bazar de los malos sueños, la trilogía Bill Hodges (Mr Mercedes, Quien pierde paga Fin de guardia).
Su novela 22/11/63 (convertida en serie de televisión en Hulu) fue elegida por The New York Times Book Review como una de las diez mejores novelas de 2011 y por Los Angeles Times como la mejor novela de intriga del año. Sus libros de la serie La Torre Oscura e It han sido adaptados al cine. Le han sido concedidos los premios 2018 PEN America Literary Service Award, 2014 National Medal of Arts y 2003 National Book Foundation Medal for Distinguished Contribution to American Letters. Vive en Bangor, Maine, con su esposa Tabitha King, también novelista.
 
En este blog puedes encontrar reseñadas las siguientes novelas del autor:

Cubierta original

Tenía doce años cuando Gwendy conoció a Richard Ferris, que le entregó la caja de botones para que la custodiara. Años después, cuando ya era la representante más joven del Congreso, la caja de botones reapareció en su vida.
Ahora, ya con más de sesenta años, convertida en una famosa novelista y recién vuelta a la política, Ferris y la caja vuelven a aparecer, tal vez por última vez, para encargar a Gwendy su última misión, pues ha de deshacerse definitivamente de la caja.
Una difícil misión que Gwendy debe llevar a cabo pues la existencia de la humanidad y tal vez de todo el universo, está en peligro.
 
 
 
 
LA ÚLTIMA MISIÓN DE GWENDY
 
La última misión de Gwendy es el cierre de la Trilogía de La caja de botones de Gwendy, formada por las siguientes novelas:
-La caja de botones de Gwendy.
-La pluma mágica de Gwendy.
-La última misión de Gwendy.


Mientras que la segunda está escrita exclusivamente por Richard Chizmar, tanto la primera como esta última, han sido escritas conjuntamente con Stephen King.
Seguramente La última misión de Gwendy sea de toda la trilogía la que más se acerca a las novelas de terror de Stephen King, caracterizado por esa presencia del mal. De hecho podemos encontrar en esta novela varios guiños a novelas de él y a su universo.
Si en la anterior novela nos encontrábamos con un salto adelante en el tiempo de unos quince años, aquí el salto va a ser aún más notorio, pues nos vamos a encontrar con una Gwendy ya en los sesenta años y que además está aquejada de un alzheimer precoz que va a convertir su misión en algo casi imposible.
 
Una novela que cuenta además con una peculiaridad, pues transcurre casi en su totalidad en una estación espacial que orbita alrededor de la tierra, a la que se traslada Gwendy para desde allí deshacerse para siempre de la caja de botones.
Una misión casi imposible, no solo por la enfermedad que padece, sino porque hay alguien de la propia misión espacial que tiene como objetivo hacerse con dicha caja.
 
 
 
 
OPINIÓN PERSONAL
 
Foto de El Búho entre libros para Instagram

Aunque las dos primeras entregas las leí, en esta ocasión la escuché vía Audioteka. Una experiencia novedosa porque no me di cuenta de que era una versión en latino, algo que no vi indicado por ninguna parte. Resulta hasta que te haces con él, un tanto chocante, no solo por el acento, sino por la pronunciación de los nombres ingleses que aparecen constantemente en la novela. Y aunque hablen de latino neutro, hay palabras que nunca aparecerán en la versión española del libro. ¿Habíais escuchado alguna vez la palabra overall? Pues se dice varias veces a lo largo de la audición. Es una prenda de vestir que creo que en España diríamos un mono.
 
Pese a esa dificultad inicial, he de decir que es probablemente la que más me ha gustado de la trilogía, cargada de una buena dosis de intriga y suspense, además de contar con un final de lo más emotivo. Y cuando hablo de final, me refiero a que dejan la trilogía perfectamente cerrada.
Aunque tal vez pueda leerse de un modo independiente, creo que en este caso es muchísimo mejor leer la trilogía en su orden, si bien es verdad que si te saltas la segunda puede que no pase nada, porque es la más floja (¿será casualidad que no intervenga en ella Stephen King?) y con lo que se nos cuenta en esta tercera puedes darla por leída.
 
 
VALORACIÓN: 8/10
Si quieres comprar el libro pincha en la imagen correspondiente:

2 comentarios:

  1. Pues no pinta mal esta trilogía pero entre tanto pendiente, la verdad es que no sé si llegaré a animarme.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  2. No he leído nada de ninguno de los dos autores, aunque me es más conocido Stephen King que Chizmar. Tengo en mi lista de pendientes Misery. Saludos y gracias por despertarme la curiosidad de este trabajo conjunto.

    ResponderEliminar

Analytics