¡Peligro! ¡Abuelo centenario suelto!
JONAS JONASSON
Jonas Jonasson nación en Växjö, una pequeña ciudad del sur de Suecia, en 1962.
FICHA TÉCNICA
Título: El
abuelo que saltó por una ventana y se largó
Autor: Jonas
Jonasson
Editorial:
Salamandra
Encuadernación
Páginas:
416
PVP:
19,00 €
JONAS JONASSON
Tras una larga carrera como periodista, consultor de medios y productor de televisión, Jonasson decidió empezar una nueva vida y redactar la novela que llevaba años queriendo inscribir. Se instaló entonces en Ponte Tresa, un pueblecito junto al lago de Lugano, en Suiza, donde escribió El abuelo que saltó por la ventana y se largó, que ganó el Premio delos Libreros en Suecia, se tradujo a treinta y cinco idiomas y ha vendido seis millones de ejemplares.
En la actualidad, Jonasson vive en Suecia, en una pequeña isla en el mar Báltico.
ARGUMENTO
Allan
Karlsson va a cumplir cien años. Por ese motivo le tienen preparada
una fiesta en la residencia en la que se encuentra. Una fiesta en la
que vendrán las autoridades para darle la enhorabuena. Una fiesta en
la que estará también su enfermera. O sea, que será cualquier cosa
menos una fiesta. Porque ¿qué es una fiesta sin un poquito de
alcohol, de ese aguardiente que tanto le gusta tomar? Si se fugó de
un campo de prisioneros en Siberia porque necesitaba echarse un trago
de aguardiente o cualquier otra cosa que se le asemejase ¿qué hace
en esta residencia con esa enfermera que parece tener un olfato
especial para detectar donde esconde él sus botellas?
Pensado
y hecho, que Allan no ha llegado hasta esos cien años por estar
metido en una cama. Así que con su bata y sus zameadillas puestas
(¡qué le va a hacer si a su edad la meada ya no llega a su objetivo
y parte cae sobre las zapatillas!), se agarra a la enredadera que
trepa hasta su ventana y con una agilidad insospechada para alguien
de su edad, llega hasta el jardín.
No hay mucho tiempo que
perder, que seguro que la enfermera no tarda en darse cuenta de que
se ha fugado y lanza a todo el mundo en su persecución. Así que
pasito a pasito, que sus rodillas ya no son lo que eran (y pensar que
llegó desde Siberia a la India caminando) comienza a poner
tierra de por medio. Nadie sospechará que su plan de fuga sea más
audaz, que no se trate de una simple salida de la residencia, por lo
que se encamina a la estación de autobuses, dispuesto a salir en el
primer autobús que de allí salga, cuanto más lejos mejor.
Mientras
espera la salida de su autobús, un joven tiene un “aprieto”. El
problema es que la gran maleta que lleva y él no caben juntos en los
servicios, por lo que le pide a el inofensivo abuelito que allí está
sentado, que se haga cargo de la maleta un momento mientras entra a
los servicios.
Pero ¡ay!, anuncian la salida del autobús y Allan
no se resiste a la tentación de montar en el autobús con dicha
maleta, en la que con lo grande que es seguro que hay algo que le
pueda ser útil. Con un poco de suerte a lo mejor consigue cambiarse
esas zameadillas que lleva puestas. La sorpresa vendrá cuando abra
la maleta, pues al ver su contenido es consciente de que no sólo van
a a buscarle desde la residencia, sino que nada bueno puede esperarse
de los propietarios de la maleta visto su contenido. Es seguro que
harán todo lo imposible y lo imposible para recuperarla.
Comienza
así una huida con la maleta a cuestas, formándose por el camino un
grupo de lo más heterogéneo, con un ferroviario tramposo, un
vendedor de salchichas y una mujer con un elefante a cuestas. Y por
supuesto, con una banda detrás de ellos dispuesta a recuperar la
maleta y su contenido.
Un viaje que va llenándose de muertos ante
el desconcierto de la policía que no alcanza a comprender en ningún
momento qué es lo que está pasando. Y es que este abuelo, del que
iremos conociendo su vida a lo largo de las páginas del libro, no es
un abuelo cualquiera, que fue dinamitero en la guerra civil española
y trabajó para la CIA en China. Y con toda su aparente
inocencia, tiene más peligro que una piraña en un bidé.
EL
ABUELO QUE SALTÓ POR LA VENTANA Y SE LARGÓ
¿Buscáis
un libro diferente? Vengo
hoy a presentaros uno. Y por diferente no me refiero a un
“experimento” literario, un libro de esos que solo pueden
entender cuatro, con claves complejas sólo para iniciados. No, vengo
a presentaros un libro difícil de clasificar, con algún tinte de
novela negra, pero con muchos más de comedia, aunque eso sí, un
comedia disparatada poblada de personajes imposibles pero la mar de
divertidos, comenzando por su protagonista, el personaje que
probablemente más me haya impactado entre todas las lecturas de este
año.
Sí, si lees este libro va
a serte muy difícil olvidar a este abuelo centenario que
el autor nos regala en esta novela. Un personaje único,
diferente, divertido, gracias al cual haremos un recorrido a la
historia mundial del siglo XX.
Viene
a ser la confirmación de que no toda la novela nórdica que se
publica ha de ser necesariamente negra. Algo que por otra parte
tampoco es totalmente novedoso, pues ya lo había comprobado con uno
de sus autores más célebres (en Finlandia) Arno Paasilinna, al que
por cierto se hace referencia en esta novela, y cuyo influjo a mi me
ha resultado patente, aunque del tema hablaré más adelante.
Si
miramos la solapa de la contraportada,
podemos encontrarnos con elogiosos comentarios que pueden darnos una
idea de por dónde van los tiros de esta novela:
«El
viejo canalla de Allan Karlsson es uno de los mejores héroes que nos
hemos encontrado en mucho tiempo.» (Libres
Hebdo)
«Una
primera novela que demuestra que los escandinavos también pueden
hacernos reír.» (Paris
Match)
«Hay
mucha sabia ironía dirigida contra los grandes personajes de la
historia que quedan reducidos a comparsas de las aventuras de
Allan. El
abuelo que saltó por la ventana y se largó nos lleva a creer que no
habría nada más fácil que hacerlos desaparecer con una simple goma
de borrar. Pero
les estamos tan agradecidos por la diversión, que olvidamos de coger
la goma.» (Tuttolibri, La
Stampa)
«Con
esta odisea de un abuelo subversivo que ha atravesado las grandes
tragedias del siglo XX, Suecia revela un nuevo gusto por la ironía,
un humorismo paradójico.» (La
República)
Pensado y hecho, que Allan no ha llegado hasta esos cien años por estar metido en una cama. Así que con su bata y sus zameadillas puestas (¡qué le va a hacer si a su edad la meada ya no llega a su objetivo y parte cae sobre las zapatillas!), se agarra a la enredadera que trepa hasta su ventana y con una agilidad insospechada para alguien de su edad, llega hasta el jardín.
No hay mucho tiempo que perder, que seguro que la enfermera no tarda en darse cuenta de que se ha fugado y lanza a todo el mundo en su persecución. Así que pasito a pasito, que sus rodillas ya no son lo que eran (y pensar que llegó desde Siberia a la India caminando) comienza a poner tierra de por medio. Nadie sospechará que su plan de fuga sea más audaz, que no se trate de una simple salida de la residencia, por lo que se encamina a la estación de autobuses, dispuesto a salir en el primer autobús que de allí salga, cuanto más lejos mejor.
Mientras espera la salida de su autobús, un joven tiene un “aprieto”. El problema es que la gran maleta que lleva y él no caben juntos en los servicios, por lo que le pide a el inofensivo abuelito que allí está sentado, que se haga cargo de la maleta un momento mientras entra a los servicios.
Pero ¡ay!, anuncian la salida del autobús y Allan no se resiste a la tentación de montar en el autobús con dicha maleta, en la que con lo grande que es seguro que hay algo que le pueda ser útil. Con un poco de suerte a lo mejor consigue cambiarse esas zameadillas que lleva puestas. La sorpresa vendrá cuando abra la maleta, pues al ver su contenido es consciente de que no sólo van a a buscarle desde la residencia, sino que nada bueno puede esperarse de los propietarios de la maleta visto su contenido. Es seguro que harán todo lo imposible y lo imposible para recuperarla.
Un viaje que va llenándose de muertos ante el desconcierto de la policía que no alcanza a comprender en ningún momento qué es lo que está pasando. Y es que este abuelo, del que iremos conociendo su vida a lo largo de las páginas del libro, no es un abuelo cualquiera, que fue dinamitero en la guerra civil española y trabajó para la CIA en China. Y con toda su aparente inocencia, tiene más peligro que una piraña en un bidé.
Sí, si lees este libro va a serte muy difícil olvidar a este abuelo centenario que el autor nos regala en esta novela. Un personaje único, diferente, divertido, gracias al cual haremos un recorrido a la historia mundial del siglo XX.
Si miramos la solapa de la contraportada, podemos encontrarnos con elogiosos comentarios que pueden darnos una idea de por dónde van los tiros de esta novela:
IMPRESIÓN PERSONAL
Puede
parecer que me he extendido mucho en el argumento. No he contado nada
que no suceda en las primeras páginas, nada que no puedas intuir
leyendo la contraportada. Y con todo, no es sino un pálido reflejo
de un
argumento totalmente disparatado,
pura sátira, puro cuento, puro disparate, todo sentido del humor. Un
humor ácido, con muchos toques de humor negro.
Tenía
la impresión de estar leyendo una novela de Paasilinna,
cuando en el propio libro aparece la siguiente cita:
«Parecía
salido de una novela de Paaasilinna. Cierto que el escritor finlandés
nunca había escrito sobre un elefante, sino
sobre un oso, pero Benny estaba convencido de que sólo era cuestión
de tiempo.» (Página
94)
Está
haciendo referencia a El
año de la liebre, con la que
esta novela guarda un cierto parecido porque en cierto modo también
es una roadmovie. Aunque ese sea un término cinematográfico, podría
ser aplicable también a esas novelas que transcurren en la
carretera, en un viaje que en muchos casos no tiene un destino propio
y que nos permite ir conociendo a los personajes a través de su
convivencia en el viaje. Me quedo no obstante con este elefante,
impensable en un lugar como Suecia.
El
parecido es más que notorio con Dulce
envenenadora, también de Arno
Paasilinna, en que una dulce
anciana es perseguida por un grupo de gamberros a los que uno a uno
irá eliminando. Si juntásemos a la abuela de Paasilinna con
el abuelo de Jonasson,
no iba a quedar viva ninguna pandilla de macarras o gamberros sobre
la faz de la tierra.
Decía
antes que una
de las cosas que más me han gustado de esta novela es el personaje
de Allan Karlson, un
hombre que no quiere saber nada de la política ni de la religión,
temas la mar de aburridos y que carecen de cualquier sentido. Y no
será porque no le gusta la conversación, que cuando le dan suelta
parece que va a ser imposible pararle, sobre todo si la conversación
va acompañada de una buena comida y de un buen aguardiente.
Lo
cierto es que temas de conversación no le faltan a este dinamitero
autodidacta, que ha recorrido medio mundo codeándose por una u otra
razón (todas absurdas e imposibles) con personajes como Franco,
Truman, Stalinn, Mao, Churchill, o King Il Sung, en un repaso al lado
oculto de la historia del siglo XX que no tiene desperdicio. Y no
deja de tener razón Allan Karlson, al mundo le sobra el fanatismo de
los ismos, llámese islamismo, cristianismo, comunismo, socialismo o
capitalismo.
He
estado dudando en cuántas estrellas darle, porque en muchos momentos
la veía tan divertida que no dudaba en calificarla como un libro
cinco estrellas. Sin embargo,
he optado por bajarle un tanto la calificación porque no es un libro
perfecto. Lo de menos es que el ritmo sea algo irregular, algo
inevitable porque el altísimo nivel de acción y comicidad no puede
mantenerse a lo largo de toda la novela. Lo de más es que en algunos
momentos es un tanto repetitivo, resumiéndonos sucesos de la vida de
Allan que hemos leído unas páginas antes.
Una
ligera poda de algunos de esos párrafos le
vendría muy bien a la novela.
Pero
pese a ello, la
recomiendo a todos aquellos que busquen una lectura diferente,
divertida y disparatada. A
fin de cuentas,no
todos los días puedes encontrarte con un héroe centenario.
«Parecía salido de una novela de Paaasilinna. Cierto que el escritor finlandés nunca había escrito sobre un elefante, sino sobre un oso, pero Benny estaba convencido de que sólo era cuestión de tiempo.» (Página 94)
El parecido es más que notorio con Dulce envenenadora, también de Arno Paasilinna, en que una dulce anciana es perseguida por un grupo de gamberros a los que uno a uno irá eliminando. Si juntásemos a la abuela de Paasilinna con el abuelo de Jonasson, no iba a quedar viva ninguna pandilla de macarras o gamberros sobre la faz de la tierra.
Decía antes que una de las cosas que más me han gustado de esta novela es el personaje de Allan Karlson, un hombre que no quiere saber nada de la política ni de la religión, temas la mar de aburridos y que carecen de cualquier sentido. Y no será porque no le gusta la conversación, que cuando le dan suelta parece que va a ser imposible pararle, sobre todo si la conversación va acompañada de una buena comida y de un buen aguardiente.
Lo cierto es que temas de conversación no le faltan a este dinamitero autodidacta, que ha recorrido medio mundo codeándose por una u otra razón (todas absurdas e imposibles) con personajes como Franco, Truman, Stalinn, Mao, Churchill, o King Il Sung, en un repaso al lado oculto de la historia del siglo XX que no tiene desperdicio. Y no deja de tener razón Allan Karlson, al mundo le sobra el fanatismo de los ismos, llámese islamismo, cristianismo, comunismo, socialismo o capitalismo.
He estado dudando en cuántas estrellas darle, porque en muchos momentos la veía tan divertida que no dudaba en calificarla como un libro cinco estrellas. Sin embargo, he optado por bajarle un tanto la calificación porque no es un libro perfecto. Lo de menos es que el ritmo sea algo irregular, algo inevitable porque el altísimo nivel de acción y comicidad no puede mantenerse a lo largo de toda la novela. Lo de más es que en algunos momentos es un tanto repetitivo, resumiéndonos sucesos de la vida de Allan que hemos leído unas páginas antes.
Una ligera poda de algunos de esos párrafos le vendría muy bien a la novela.
ALGUNAS PERLAS
No
hay nada como el amor:
«El
año que Julius cumplió veinticinco murió su madre, algo que le
apenó, y poco después su padre se hundió en el pantano al intentar
salvar una vaquilla. Julius también se apenó, pues le tenía
mucho cariño a su vaquilla.» (Página
23)
No
deja de tener su miga este comentario sobre lo que hace algo menos de
cien años eran causas inalcanzables. Lo más cáustico de la frase,
es que en el fondo nos está diciendo que lo en su día fue
inalcanzable, que tanto costó conseguir, hoy estamos perdiéndolo
poco a poco.
«Su
madre había participado en la manifestación del 1 de mayo en Fler a
favor del sufragio femenino, la jornada laboral de ocho horas y
demás causas inalcanzables.» (Página
33)
En
su repaso de la historia mundial del siglo XX, también recaló en
España, concretamente durante la Guerra Civil. He aquí el
resumen que nos hace de las causas de la misma:
«Hubo
un golpe militar de la derecha, seguido de una huelga general de la
izquierda. Más tarde se celebran elecciones generales. La
izquierda ganó y la derecha se cabreó. ¿O fue al revés? Allan no
lo sabía, como quier que fuese, al final estalló la
guerra.» (Página
83)
Una
frase que nos muestra un poco de qué va el libro:
«Al
anciano Allan Karson y a su séquito parecía dárseles muy bien eso
de matar y hacer desaparecer el cadáver como por arte de
magia.» (Página
169)
A
Allan no le va la política. Lo cual no quiere decir que no entienda
como funciona el tema, siempre asociado a corrupción. Pero hasta
para eso hay que hacerlo bien:
«Una
organización de derechos humanos declaró que Bai era la región
menos corrupta del país. Eso se debía a que Amanda había
sobornado a todos los directores de dicha organización, pero aún
así tenía su mérito.» (Página
303)
Lectura
facilitada por la Biblioteca
Municipal de Móstoles.
VALORACIÓN:8/10
«El año que Julius cumplió veinticinco murió su madre, algo que le apenó, y poco después su padre se hundió en el pantano al intentar salvar una vaquilla. Julius también se apenó, pues le tenía mucho cariño a su vaquilla.» (Página 23)
«Su madre había participado en la manifestación del 1 de mayo en Fler a favor del sufragio femenino, la jornada laboral de ocho horas y demás causas inalcanzables.» (Página 33)
«Hubo un golpe militar de la derecha, seguido de una huelga general de la izquierda. Más tarde se celebran elecciones generales. La izquierda ganó y la derecha se cabreó. ¿O fue al revés? Allan no lo sabía, como quier que fuese, al final estalló la guerra.» (Página 83)
«Al anciano Allan Karson y a su séquito parecía dárseles muy bien eso de matar y hacer desaparecer el cadáver como por arte de magia.» (Página 169)
«Una organización de derechos humanos declaró que Bai era la región menos corrupta del país. Eso se debía a que Amanda había sobornado a todos los directores de dicha organización, pero aún así tenía su mérito.» (Página 303)
Lectura facilitada por la Biblioteca Municipal de Móstoles.
LA
PELÍCULA
El
11 de julio de 2014 se estrena en España la película basada en esta
novela. Una película estrenada en Suecia en el año 2013 y que viene
hasta nosotros cargada de premios y buenas críticas.
Os
dejo el trailer de
la película
