EL POZO (HYE-YOUNG P)

 

El pozo

Hye-young Pyun

 

 

 

 

Título: El pozo

Autor: Hye-young Pyun

Traducción: Alba Verea Pérez

Editorial: Destino, 2026

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 224

PVP: 19,90 €

EBook: 11,39 €

 

 

 HYE-YOUNG PYUN

 
Esto es lo que la editorial nos cuenta del autor:
 
Hye-young Pyun (Seúl, Corea del Sur, 1972) se licenció en Escritura Creativa y realizó un posgrado en Literatura Coreana en la Universidad de Hanyang. Es autora de varios relatos y novelas, por los que ha recibido algunos de los premios más prestigiosos de las letras coreanas, como el Hankook Ilbo, el Premio de Literatura Yi Hyo-Seok, el Premio a Escritor Joven del Año, el Dong-in, el Yi Sang, el Kim Yujeong y el Premio de Literatura Contemporánea. Sus relatos han sido publicados en The New Yorker, Harper’s Magazine y Words Without Borders. En la actualidad imparte Escritura Creativa en la Universidad Myongji y vive en Seúl.
El pozo, un fenómeno editorial en Corea y traducida a más de una veintena de idiomas, fue galardonada con el Premio Shirley Jackson a la mejor novela de terror psicológico y próximamente podremos verla en la gran pantalla en una ambiciosa coproducción internacional entre Corea del Sur y Estados Unidos.
 
 
 
 

ARGUMENTO de EL POZO

 
Ogi despierta en el hospital tras un devastador accidente de coche en el que su mujer ha perdido su vida. No sabe cuánto tiempo ha pasado y lo que sí sabe es que de momento solo puede mover los párpados y que es posible que poco a poco pueda ir recuperando más movilidad en el resto del cuerpo.
Queda al cuidado de su suegra, que no para de llorar la muerte de su hija y que se convierte en su único contacto con el exterior.
 
 
 

 

EL POZO

El pozo es la novela ganadora del Premio Shirley Jackson a la mejor novela de terror psicológico. Porque de eso va esta breve novela de poco más de doscientas páginas: del terror de un hombre que se ve encerrado en su cuerpo y de una cuidadora (su suegra) cuyos cuidados van aislándolo completamente del exterior y poniendo todo el control sobre él de un modo inexorable.
Poco a poco iremos conociendo su pasado y el de su mujer fallecida en el accidente. Bastante menos idílico del que en principio pudiera parecer. E iremos conociendo también la historia de esa casa en la que ahora está encerrando y de ese jardín cuidado con tanto mimo por su esposa.
Una novela en la que la autora te va metiendo en la cabeza del protagonista y te va haciendo sentir su sensación de agobio, de verse encerrado en un cuerpo que no puede controlar, y controlado por una mujer cuyas intenciones finales no tienes muy claro cuáles son, pero que desde luego no pintan muy bien.
 
 
 
 

OPINIÓN PERSONAL

 
Creo que lo de terror psicológico define muy bien lo que vas a encontrarte en esta novela. No es el terror de vampiros, fantasmas, ni seres sobrenaturales, sino el horror ante una situación angustiosa a la que el protagonista se ve abocado y a la que él no ve salida, y tú, espectador de la misma, eres consciente de que solo puede. ir a peor.
No soy aficionado al género de terror, pero El pozo es otra cosa. De hecho, a mí que la literatura oriental (y esta es coreana) no termina de convencerme y raramente la disfruto, me ha gustado mucho. No es que pasen muchas cosas (entre otras cosas porque no hay espacio para ello en doscientas páginas), pero es de esas pocas en la que no sobran páginas, lo cual ya es mucho. Pero que sientas que no sobran en una novela asiática…, eso ya es mucho decir en favor de ella.
 
 
 

VALORACIÓN: 9/10

Si quieres ver mas novedades editoriales 2026 pincha AQUÍ.

Si quieres comprar el libro pincha en la imagen correspondiente: