LA NIEBLA Y LA DONCELLA (LORENZO SILVA)

La niebla y la doncella

Lorenzo Silva

FICHA TÉCNICA

Título: La niebla y la doncella

Autor: Lorenzo Silva

Editorial: Destino, 2002
Encuadernación: Tapa dura

Páginas: 360

PVP: 17,00 €

Editorial: Destino, 2003
Encuadernación: Tapa blanda bolsillo

Páginas: 368

PVP: 8,95 €

LORENZO SILVA

Lorenzo Silva (Madrid, 1966) acumula en su haber algunos de los premios literarios más prestigiosos de este país, como el Premio Nadal (2000 por El Alquimista impaciente), el Premio Planeta (2012 por La marca del meridiano), el Premio Primavera (2004 por Carta Blanca).

Lo más conocido de él es su serie sobre una pareja de la Guardia Civil (Bevilacqua y Chamorro), pero además de novela negra (es el organizador del prestigioso Getafe Negro), también ha escrito libros de relatos, libro de viajes y novelas de todo tipo.

Música para feos es la última novela que ha publicado, un nuevo giro a su carrera, pues se trata de una novela donde lo importante son los sentimientos.

Las novelas de Lorenzo Silva de las que podéis encontrar reseñas en este blog son:

-Antes de los dieciséis

-El Hombre que destruía las ilusiones de los niños 

-El lejano país de los estanques

-La marca del meridiano

-La niebla y la doncella

-La reina sin espejo

-Los cuerpos extraños

-Música para feos

Bevilacqua entre las brumas canarias

ARGUMENTO de LA NIEBLA Y LA DONCELLA

En la isla de La Gomera, su tranquilidad se rompe cuando aparece el cadáver de un joven degollado. El principal sospechoso es un político de la isla al que una llamada anónima lo vinculaba con el falso robo de su coche, en el que aparecieron restos de sangre en el asiento.
El aparente móvil son las amenazas públicas proferidas por el acusado contra la víctima, por mantener relaciones con su hija, que es menor de edad. En el juicio se dictamina la no culpabilidad del acusado, quedando la investigación en punto muerto.
Dos años después el nuevo delegado del gobierno en la isla ordena la reapertura y pronta resolución del caso, pues la madre de la víctima es su cuñada y le exige respuestas.

El "muerto" le toca a Bevilacqua, que junto a Chamorro se desplaza a la isla para intentar resolver el rompecabezas en menos de dos semanas.

LA NIEBLA Y LA DONCELLA

Las novelas que componen hasta ahora la serie son las siguientes:

-El lejano país de los estanques (1998). Premio El Ojo Crítico 1998.
-El alquimista impaciente (2000). Premio Nadal.

-La niebla y la doncella (2002)

-Nadie vale más que otro, cuatro asuntos de Bevilacqua (2004).
-La reina sin espejo (2005).

-La estrategia del agua (2010)

-La marca del meridiano (2012) Premio Planeta

-Los cuerpos extraños (2014)

Lorenzo Silva rompe todos los estereotipos que podamos tener grabados de una pareja de la Guardia Civil (salvo el hecho de la pareja, porque siempre se ha dicho ”Venimos como la Guardia Civil, por parejas”. Lejos de dos señores con tricornio negro, capa verde y un gran mostacho, nos encontramos con una pareja de hombre y mujer, que además no se dedican a patrullar carreteras, sino que son investigadores criminales. Porque la Guardia Civil, tiene más funciones además de la de agentes de tráfico en carretera.

Para ser más atípica esta pareja, Bevilacqua antes de meterse a la Guardia Civil acabó la carrera de psicología, y Chamorro aunque no terminó la carrera, es una enamorada de las ciencias, concretamente de las Matemáticas.

Esta peculiar pareja es la encargada desde la unidad central de ir resolviendo casos complejos, o que corren prisa, o como es el caso que los va a ocupar en La niebla y la doncella que tuvieron lugar hace ya dos años, quedaron sin resolver, pero ahora por motivos políticos alguien urge para que sean resueltos.

Una difícil papeleta, porque como dice Bevilacqua: 

«Los muertos al principio huelen como los vivos, luego huelen a rayos y al final no huelen a nada. Por regla general, a nosotros no nos los dan hasta que no han pasado a la tercera fase. Sólo un tonto seguiría un rastro que ya no huele.» (Página 57)

Difícil labor la suya, no solo por el tiempo transcurrido, en el que el principal sospechoso fue juzgado y declarado inocente, sino porque de entrada pone su nueva investigación la capacidad de los que en su día hicieron la investigación y que ahora son los que tienen que ayudarles a llevar la nueva a cabo.

BEVILACQUA Y CHAMORRO

Sin duda lo mejor de la serie es la pareja Bebilacqua-Chamorro, porque uno más uno no son dos, pues juntos sus capacidades no se suman, sino que por la sinergia entre ambos, se multiplican.

«-No sólo es que trabaje a gusto con ella, que no lo niego. Es que me parece la mejor para esta clase de casos. -¿Ah si? ¿Y eso por qué?Porque no se rinde nunca.-Si, es dura la Chamorrito. Una tía con un par de cojones». (La niebla y la doncella. Página 61)
 

Son dos mentes distintas, Bevilacqua no puede olvidar sus estudios de psicología, y de hecho son abundantes en el libro las citas a algunos de los más notables estudiosos de la materia. Frente a tanta divagación, Chamorro tiene un espíritu científico mucho más racional, que es utilizado por Bevilacqua para confrontar y poner a prueba la idoneidad de sus pensamientos e intuiciones.

«Me gustaba hablar con mi compañera y poner a prueba los devaneos de mi cerebro, porque no sólo era inteligente. Era sensata, y noble de corazón. Al cabo del camino que he recorrido, creo que es la más sabia combinación que puede alcanzar una persona, la que a mí me hubiera gustado ser capaz de lograr.» (La niebla y la doncella. Página 137)

Semejante declaración de Bevilacqua, no difiere mucho de la que haría un enamorado. Y si bien la relación Bevilacqua-Chamorro es todo un ejemplo de castidad, Bevilacqua no puede evitar que una pulsión amorosa vaya creciendo dentro de él, la que hace que se sienta celoso del novio de Chamorro, por más que éste sea un capullo integral.

¿Qué pinta un psicólogo metido a Guardia Civil? Hasta el mismo Bevilacqua se hace esa pregunta. Porque su comportamiento en el fondo está cargado de una gran dosis de ingenuidad y de quijotismo, ese quijotismo español que puede llevarnos a luchar contra molinos de viento con tal de salvar el mundo. De luchar para derrotar el mal, aún sabiendo que cada victoria es sólo parcial, que la derrota del mal es imposible. Por eso, a pesar de la victoria, siempre queda un regusto amargo y de tristeza, la que da el ver como el mal ha podido apropiarse del alma humana. Esa es en realidad la definición de una novela negra, la que marca la nota diferencial frente a novelas de intriga o policíacas, muy respetables pero un punto inferior a la buena novela negra.

Es la actitud de Bevilacqua no sólo quijotesca, sino religiosa, que concibe la vida como una lucha entre el bien y el mal:

«En realidad, soy un iluso. Sigo en esto, bueno, por si queda alguna esperanza de encontrar el modo de disuadir a la gente de que joda al prójimo.» (Página 56)

IMPRESIÓN PERSONAL

El libro ha sido para mí una sorpresa, porque lo que no esperaba es que un libro de estas características pudiera traerme a la memoria recuerdos y vivencias de mi infancia.

No he estado nunca en La Gomera, pero si muchos veranos en mi infancia y adolescencia en La Palma, que también aparece en la novela, por ser mi madre de allí.

Uno de los puntos importantes de la novela, tan importante como para aparecer en el título de la novela, es la niebla. Si habéis estado en Tenerife, seguramente habréis vivido la experiencia de atravesar el mar de nubes que en muchas ocasiones encuentras camino de la cumbre de El Teide.

La situación que describe en La Gomera es muy semejante a la que yo he vivido en La Palma, con esa niebla que ves venir hasta abarcarlo todo, una niebla en la que el pino canario ordeña el agua de las nubes para dar a estas islas occidentales su verdor característico.
También describe como al atravesar un túnel en la montaña, el tiempo cambiaba radicalmente. Cuántas veces viví lo mismo al atravesar el túnel de la Cumbrecita tras pasar por la antigua pista de aterrizaje (así de disparatado era el aeropuerto antiguo, aterrizando en una pequeñísima pista en la ladera de la montaña, que raro era el día que no había viento o niebla) y pasar directamente de una fría bruma a un día de sol radiante y cálido.

No pude menos que reírme cuando Bevilacqua nos describe su experiencia de un día en la playa encontrándose con que la playa es en realidad un mar de piedras negras. Para mí la sorpresa fue la primera vez que pisé una playa de fina arena blanca, nada del negro de las playas palmeras, en la que además te adentrabas en el mar sin que te cubriera el agua a los tres pasos.

Paisaje de La Palma

En un momento dado la acción pasa a La Palma, y en ella Chamorro gran aficionada a la astronomía, no puede evitar pedirle a Bevilacqua una excursión hasta el Roque de los muchachos, en el que se encuentra el mejor observatorio astronómico español.
Chamorro quiere vivir una experiencia que yo he tenido y recuerdo con añoranza: el cielo palmero en una noche estrellada. Ni siquiera el cielo de Gredos llega a su altura. La Palma no sólo tiene unos cielos límpidos, sino que es además un espacio de protección lumínica, con un alumbrado público diseñado para iluminar, que no deslumbrar las calles, pero evitando que la luz se proyecte hasta el cielo con su correspondiente contaminación lumínica, esa que en Madrid sólo te permite ver un puñado de estrellas.

Hay tanta subjetividad en lo expuesto hasta ahora que mi valoración de cinco estrellas puede resultar exagerada. Al margen de esos recuerdos personales que en mi ha despertado, hay que reconocer que la trama es de las que enganchan desde las primeras páginas. Además Lorenzo Silva gracias al gran hallazgo de la pareja Bebilacqua-Chamorro, consigue convertir La niebla y la doncella en una gran novela negra, española para más señas, dotada además de un gran sentido del humor a la hora de hacer observaciones sobre nuestra vida cotidiana, como la que emplea para hablarnos de un aeropuerto:

«La mayoría del pasaje, Chamorro y yo incluidos, se dejó manejar con esa admirable docilidad ovina que desarrollan los humanos cuando se encuentran en un contexto aeropuertario.» (Página 52)

VALORACIÓN: 9/10

Si quieres conocer más reseñas de novela negra, pincha AQUÍ.

UNA VERDAD DELICADA (JOHN LE CARRÉ)

Verdades incómodas

FICHA TÉCNICA

Título: Una verdad delicada

Aytor: John le Carré

Editorial: Plaza & Janés, 2015

Encuadernación: Tapa dura

Páginas: 361

PVP: 22,90 €

Editorial: Planeta, 2019

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 368

PVP: 9.95 € €

JOHN LE CARRÉ

Cuando leí Un traidor como los nuestros, pensé que estaba ante la última novela de John le Carré. Porque cuando la gran discusión a nivel mundial, (en España no es discusión sino decreto ley) es la edad de jubilación, que queramos o no va a llegar como mínimo a los 65 reales, aunque en muchos casos lo sobrepasará y llegará hasta los 67 o incluso los 70 años, John Le Carré, que ha sobrepasado ya la barrera de los ochenta años (nació en octubre de 1931), está muy lejos de la jubilación y acaba de presentarnos su nueva novela: Una verdad delicada.

Dice la wikipedia de él:«Fue profesor en la de Eton entre 1956 y 1958. Perteneció al cuerpo diplomático británico entre 1960 y 1964.» En realidad un eufemismo para decirnos que trabajó en el servicio secreto británico, que tuvo que abandonar cuando se descubrió que era él el que estaba publicando las novelas de espías, que en cierto modo desentrañaban el modo de ser del servicio secreto británico.

John Le Carré es el mejor representante de lo que podíamos llamar novela de espías, aquella que comenzó en 1961 con el agente Smiley en Llamada para el muerto, y que de un modo u otro ha continuado hasta nuestros días, con las veintidós novelas que ha publicado en España hasta el momento:

Llamada para el muerto (Call for the dea, 1961). Serie "Smiley"Asesinato de calidad (A Murder of Quality, 1962). Serie "Smiley"El espía que surgió del frío (The Spy who Came in from the Cold, 1963). Premios Edgar y Gold DaggerEl espejo de los espías (The Looking Glass War, 1965)Una pequeña ciudad de Alemania (A Small Town in Germany, 1968)El amante ingenuo y sentimental (The Naïve and Sentimental Lover, 1971)El topo (Tinker, Tailor, Soldier, Spy, 1974). Serie "Smiley"El honorable colegial (The Honourable Schoolboy, 1977). Serie "Smiley"La gente de Smiley (Smiley's People, 1979). Serie "Smiley"La chica del tambor (The Little Drummer Girl, 1983)Un espía perfecto (A Perfect Spy, 1986)La casa Rusia (The Russia House, 1989)El peregrino secreto (The Secret Pilgrim, 1990)El infiltrado (The Night Manager, 1993)Nuestro juego (Our Game, 1995)El sastre de Panamá (The Tailor of Panama, 1996)Single & Single (Single & Single, 1999)El jardinero fiel (The Constant Gardener, 2001)
Amigos absolutos (Absolute Friends, 2003)La canción de los misioneros (The Mission Song, 2006)El hombre más buscado (A Most Wanted Man, 2008)
Un traidor como los nuestros (Our Kind of Traitor, 2010)

Una verdad delicada (A delicated truth, 2013)

Es el responsable de habernos contado un mundo oculto, el de los agentes secretos que lucharon durante la guerra fría, una lucha entre Rusia y Occidente, que con la caída del muro de Berlín y la desintegración de la URSS parecía que ya no tenía sentido. Por eso Le Carré se recicló y pasó a mostrarnos una realidad distinta, cómo los tiempos han evolucionado y con ello los intereses de los poderosos. Porque espiar se sigue espiando y los servicios secretos siguen estando detrás de los acontecimientos mundiales.

Así en El sastre de Panamá se hacen presentes los intereses americanos en esa delicada parte del mundo tan cercana a ellos y su manipulación de gobiernos para seguir teniendo ese enclave bajo control.

El jardinero fiel suponía una denuncia contra las multinacionales farmacéuticas que utilizaban los países africanos y sus habitantes como conejillos de indias.

Vuelve en La canción de los misioneros a África para denunciar la intrusión de las grandes corporaciones multinacionales en la política y vida de aquellas gentes con el único propósito de explotarlas y sacar cuantos más beneficios mejor.

En El hombre más buscado nos muestra las paranoias de los servicios secretos ahora que sus objetivos han cambiado desde los atentados del 11 S, en que los islamistas son el objetivo a combatir aunque no se tenga ni idea de cómo.
En Un traidor como los nuestros, el protagonista no podía ser otro que el mundo de las finanzas internacional.

Una verdad delicada nos muestra las trastienda de algunas operaciones secretas, auténticas chapuzas en las que el negocio de la venta de armas es el fin último de muchas operaciones.

ARGUMENTO

Cerca de su jubilación, «un funcionario británico de rango medio, arrancado de su mesa en uno de los departamentos más prosaicos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Su Majestad para asignarle una misión secreta vital para la seguridad.» (Página 11)

Sólo asiste como observador, pero está muy lejos de darse cuenta de que la operación realizada en Gibraltar, es una auténtica chapuza que termina con esos eufemísticamente llamados “daños colaterales”.

Años después, una vez jubilado y “recompensado” su trabajo con el título de Sir, llega a su conocimiento lo que realmente pasó en aquella noche. ¿Debe callar o dar a conocer a la opinión pública una verdad que puede resultar para su gobierno muy delicada?

UNA VERDAD DELICADA

«¿Son Toby y Giles espías? ¡Nada más lejos! Son excelsos diplomáticos de carrera que, como muchos otros, han acabado en las mesas de negociación del inmenso mercado de la información secreta del mundo libre.» (Página 67)

Una verdad delicada supone un nuevo paso adelante en la visión del mundo de los espías, que tan bien se define en la cita del libro que acabo de mostraros.

Y distinta tiene que ser porque el mundo ha cambiado y la palabra patriotismo parece haber tomado un significado diferente y es utilizada para encubrir los disparates hechos en beneficio propio.

La realidad española, esa que tanto nos asquea con sus políticos corruptos, parece un juego de chiquillos en comparación con lo que nos muestra Una verdad delicada. A fin de cuentas, lo nuestro es pura especulación con el terreno y el ladrillo. Lo que John le Carré nos muestra es el afán de rapiña, el tráfico de información ligado con el tráfico de armas, la compra-venta de datos delicados. La diferencia es que lo que antes se realizaba por motivos ideológicos, ahora es el factor económico, no de la nación sino el suyo propio, el que mueve a estos personajes.

Una realidad que nunca llega a salir a la luz, pues aunque se descubra, los propios servicios secretos se encargan de taparlo todo.

¿Realidad? ¿Imaginación? Basta con ver el último escándalo de escuchas ilegales realizado por Estados Unidos a sus “amigos” occidentales, para darse cuenta de que la realidad supera la ficción. Porque detrás de estas escuchas hay mucho de espionaje industrial.

Esta novela es puro estilo John Le Carré. Con personajes normales que se encuentran en el lugar inapropiado en el peor momento, lo cual les lleva a la disyuntiva de convertirse en héroes o dejarse corromper.

Es el caso de Probyn, ese oscuro funcionario que al final de su carrera es llamado para cumplir el papel de observador en una peculiar operación de los servicios secretos. O el del ambicioso Toby, un joven funcionario en alza que ve como su jefe, un aún más ambicioso ministro del Foreing Office está montando a sus espaldas una sospechosa operación que sospecha es más en beneficio propio que el de la nación. O el de Jeb, soldado profesional al servicio de su nación, al que los hechos acaecidos durante la operación suponen la gota de agua que colma su ya rebosado vaso de hechos insoportables.

¿Deben callar? ¿Qué es más importante, la verdad o el supuesto interés nacional?

Ese es el fondo de la cuestión, el de aquellos chanchullos privados de presuntos “servidores” de la nación, que se encubren bajo el pretexto de ser de “interés nacional”, de que en aras de ese presunto interés de la nación, lo que menos importa es la verdad.

A fin de cuentas los ciudadanos somos como niños pequeños a los que hay que dosificar la información, evitándonos todos los datos que puedan suponer una verdad incómoda. ¿Incómoda por qué? Porque supone destapar las vergüenzas de unos pocos que utilizan los recursos de la nación en beneficio propio.

Es Una verdad incómoda una novela que mantiene ese pesimismo propio de la literatura de John le Carré, esa imposibilidad de poder vencer a los mecanismos del poder que como una rueda de molino, aplastan todo lo que se oponga a sus intereses. Y que los intereses privados se transformen en intereses nacionales es el siguiente nivel al que nos está llevando la corrupción.

Hay que destacar el lenguaje con el que John le Carré ha trenzado esta novela. Diferente, refinado, aristocrático. En sintonía con unos personajes que no representan a la clase media ni baja inglesa, sino a la élite, a aquella que a través del lenguaje intenta marcar diferencias con el pueblo llano.

IMPRESIÓN PERSONAL

Sigue en plena forma, esa es mi conclusión tras leer Una verdad delicada. Sigue creando una atmósfera única de personajes singulares sin haberse quedado anquilosado en aquellos años de la guerra fría que le elevaron a la fama.

Es sorprendente la valentía con la que aborda temas de actualidad espinosos como es la lucha contra el terrorismo (en la que todo parece valer), el negocio de la industria farmacéutica, el tráfico de armas, la corrupción o, la sistemática ocultación de la verdad a los ciudadanos, de aquellas verdades que puedan resultar “delicadas” para los sensibles espíritus de los votantes, no vaya a ser que se sientan molestos y se rebelen.

El lenguaje que emplea es también único, muy rico, adaptado a sus personajes.

¿La pega? Es John le Carré y todas sus novelas están envueltas en pesimismo, en desesperanza. En eso no ha cambiado con los años. Por eso, es seguro que Una verdad delicada gustará a aquellos que siempre han disfrutado con las novelas de Le Carré. Pero si no te gustaron las anteriores, tampoco lo hará ésta.

VALORACIÓN: 8/10

Gracias a Editorial Plaza & Janés que me ha facilitado un ejemplar de esta novela para su lectura y reseña.


Si quieres conocer más novedades editoriales 2013, pincha AQUÍ


Si quieres conocer más reseñas de novela negra, pincha AQUÍ.

AVANCE DE LA SEMANA (30)

Esta va a ser una semana muy variada, en la que tendremos espías, cerrajeros reales, asesino en serie, un poco de humor y unos cuantos sorteos que pululan por la blogsfera (incluido el mío)

El martes John le Carré desde sus más de ochenta años nos explicará como ésto de los espías ha cambiado mucho. Aunque parece que lo que no ha cambiado es el hecho de ocultarnos a los ciudadanos aquellas informaciones que puedan herir nuestra sensibilidad de votantes. Nos lo cuenta desde su última novela: Una verdad delicada.

El miércoles podremos recorrer el viejo Madrid de la mano de María José Rubio y su novela El cerrajero del rey.

El jueves toca reírse con un maestro del humor absurdo como es Enrique Jardiel Poncela. En este caso no se trata de una de sus conocidas obras de teatro, sino de una novela que lleva por título Amor se escribe sin hache.

El viernes la esperada continuación de Memento mori, la novela con la que César Pérez Gellida se dio a conocer en el panorama literario. Se trata de Dies irae, la demostración de que segundas partes pueden ser tan buenas como las primeras.

El sábado una ronda de sorteos. Y aprovecho para recordaros que en mi blog sigue activo el sorteo para conseguir dos ejemplares de As de corazones, la magnífica novela de Antonia J. Corrales.

Las bases AQUÍ