Un
inspector en Fuseta
Gil
Ribeiro
Autor: Gil
Ribeiro
Traducción: Ana Guelbenzu
Editorial: Maeva, 2024
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 336
Mostrando entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas
miércoles, 14 de agosto de 2024
martes, 9 de abril de 2013
TU ROSTRO SERÁ EL ÚLTIMO (JOAO RICARDO PEDRO)
Portugal a través de una historia generacional
FICHA TÉCNICA
Autor: Joao Ricardo, Pedro
Título: Tu rostro será el último
Editorial: Planeta, 2013
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 218
PVP: 17,00 €
JOAO RICARDO PEDRO
Como nada se de él, nada mejor que transcribiros lo que dice la editorial en la solapa del libro:
«João Ricardo Pedro nació en 1973 cerca de Lisboa y se licenció en Ingeniería Electrotécnica, fascinado por la fuerza de Lorentz. Trabajó durante más de una década en telecomunicaciones, aunque jamás pudo aplicar las admirables ecuaciones de Maxwell. En la primavera de 2009, debido a los caprichos de los mercados, se encontró con más tiempo del necesario para cumplir con sus obligaciones diarias. En un ataque de pragmatismo, decidió ponerse a escribir. Tu rostro será el último, su primera novela, ganó, frente a doscientos finalistas, el Premio Leya 2011. El jurado destacó su originalidad y su estilo elegante y cuidado, así como la voz tan personal de su autor.»
ARGUMENTO
«A quien había nacido entre cabras y retamas,habituada a tejer la historia de sus días por el número de quesos y celemines, por las borracheras de su padre, por las lágrimas de su madre, casarse con un médico superaba todos los sueños que Laura aún pudiese tener, cuando pr la estrecha carretera polvorienta, convocando a perros y niños, llegó, en un Citröen 15 CV, el doctor Augusto Mendes.» (Página 201)
No es este el principio de la novela, pues lo encontramos casi al final de la misma, pero si es el principio de la historia. Una historia de tres generaciones que comienza con el doctor Augusto Mendes llegando a un recóndito pueblo con nombre de mamífero para ejercer allí. Un lugar al que llega por voluntad propia, pues proveniente de una familia rica bien hubiera podido instalarse en cualquier lugar.
Conoceremos también la historia de su hijo Antonio y de su nieto Duarte, un prodigioso pianista dotado de un gran don para la música. Y la historia de muchos otros personajes en el marco histórico de la Portugal del siglo XX.
LA NOVELA
Cuando uno busca información sobre esta novela, lo primero que nos encontramos es el principio del libro. Un principio que podemos encontrar en la contraportada:
«Una cosa parecía segura: el 25 de abril de 1974, cuando aún faltaba un buen rato para las siete de la mañana, Celestino se ciñó la cartuchera a la cintura, se puso la Browning en bandolera, comprobó la petaca con el tabaco y el papel, se dejó el reloj colgado de un clavo que también sujetaba un calendario y salió por la puerta. El cielo empezaba a clarear. O tal vez ni siquiera había empezado a clarear. Además de las sopas de café con leche, Celestino se pimpló, como si nada, dos tragos de aguardiente. El primero, para la acidez. El segundo, para los pensamientos obsesivos, que él, tal como todos sus rasgos fisionómicos sugerían, era un hombre dado a prolongadas melancolías.»
Este texto me indujo a error, pues esa es la famosa fecha en que arrancó en Portugal, con el sonido en la radio de la canción Grandola Vila Morena de José Alfonso, la que se llamó Revolución de los claveles. Una revolución pacífica que acabó con la dictadura de Salazar. Un hecho seguido con gran expectación en España, con un Franco agonizante pero viva todavía su dictadura.
Sobre eso creía que trataba el libro, sobre dicha revolución y los cambios que supuso en Portugal. Nada más lejos de la realidad. Tu rostro será el último no es una novela sobre la revolución. Ni siquiera sobre la historia de Portugal, sino el retrato de un pueblo, el pueblo portugués a través de tres generaciones de una familia.
Ni siquiera se trata de un Portugal más o menos cosmopolita o capitalino, pues la acción básicamente se desarrolla en un pueblo apartado, ese pueblo que un día al conocerlo Augusto Mendes consideró como un paraíso y decidió instalarse allí.
Aunque hablar de una historia familiar es quedarme muy corto. Porque lo más significativo de esta novela es el impresionante despliegue de personajes singulares que en ella vamos a encontrar. Desde Celestino, ese hombre con el que arranca la novela y que en breve aparecerá muerto, que un día siendo muy joven apareció en el pueblo con un pañuelo tapándole el ojo, o mejor dicho una herida que le había arrancado dicho ojo y decidió quedarse allí.
O Policarpo, el amigo de Augusto, el que le vendió las tierras en las que se instaló, para partir a recorrer el mundo entero (Portugal, un pueblo de emigrantes) y anualmente mandaba una larga carta dando cuenta de sus aventuras.
O el barbero Alcino al que le tiemblan las manos hasta que coge las tijeras para cortar el pelo. O la profesora de canto, o la mujer a la que le falta una pierna y que pinta un cuadro de Brueguel.
Y por supuesto Duarte, el gran protagonista de la novela, un joven que ya tocaba el piano aún antes de saber hacerlo, pero que misteriosamente lo abandonó sin dar explicaciones.
Y así hasta casi treinta personajes.
Tu rostro será el último es una novela muy peculiar, con capítulos cortos. Pero no al estilo de los grandes bestsellers con el ánimo de prender al lector. En realidad cada capítulo es en sí mismo un relato, la historia de un personaje o un capítulo de la vida de uno de los protagonistas de la familia.
Ni siquiera el relato está ordenado cronológicamente, porque arranca con Augusto Mendes todavía vivo, para remontarnos luego a sus orígenes, volver a la vida del nieto Duarte, retroceder a la de su padre... No hay un orden preestablecido en esta novela. Olvidaos de ella aquellos que queréis una novela estructurada siguiendo un riguroso orden cronológico de los acontecimientos, porque no lo encontraréis.
El estilo de Joao Ricardo es descriptivo, pero directo muy directo. Algo que en algunos capítulos es llevado al extremo, como en un capítulo dedicado a la madre de Duarte, capaz de transmitirnos toda la aceleración de la vida de un ama de casa:
«Teniendo en cuenta que era sábado se levantó temprano: a las ocho y cuarto. Se vistió: vaqueros, blusa roja, sandalias. Se peinó: cola de caballo cayéndole ligeramente sobre el hombro izquierdo. Comió un yogur natural. La miad de uh plátano. Se lavó los dientes. Salio de casa. Llamó al ascensor, pero aluz del botón no se encendió. Esperó seis segundos, volvió a pulsar el botón. Nada. Bajó las escaleras: tres pisos....» (Página 137)
Un estilo directísimo que sólo se ve cortado en los diálogos que se intercalan en el mismo, pues son normales, un fiel reflejo de una conversación normal. Hasta que al final del capítulo, la mujer recurre al mismo tipo de lenguaje que se ha mostrado para comunicar a su marido una noticia:
«Tengo cáncer. Aquí. Me operan el lunes, mañana ingreso en el hospital. La despensa está llena, he preparado bacalao con nata, que está en el congelador, y una olla de sopa...» (Página 145)
Que el estilo sea directo, no quiere decir que muchas veces no tenga un cierto tono poético o soñador. Porque de principio al fin, la novela tiene un tono muy emotivo, en ciertos momentos hasta onírico.
La ambientación nos lleva a un Portugal alejado de las rutas turísticas. Lo cual no quiere decir que Lisboa no aparezca u otros conocidos lugares como el Cabo de Roca no aparezcan en un momento determinado de la narración.
Y en esa ambientación como telón de fondo, pero sólo como telón de fondo la dictadura de Salazar, la reomada democracia, las aventuras colonialistas de Portugal en Angola, los soldados que allí iban a morir y una Portugal rural que no ha necesitado llegar a la época actual para saber qué es una crisis.
Un título que esconde un episodio cargado de misterio y poesía que podemos encontrar en la novela
Una novela donde la música ocupa un lugar muy importante. Y no me refiero al fado, no. Beethoven, Bach. Mozart, ocupan un lugar fundamental en la vida de Duarte y a través de él, los veremos de otro modo.
IMPRESIÓN PERSONAL
Me ha encantado esta novela pero también entiendo que esta es una cuestión muy personal. Comprendo el por qué de su triunfo en Portugal. Probablemente si te gusta el fado, esa música portuguesa cargada de melancolía y tristeza, también disfrutarás con esta novela.
Pero su estilo se sale demasiado de los cánones normales para poder asegurar que va a gustar a cualquier lector español. En el fondo más que una novela es casi un libro de relatos. Cada capítulo es en sí mismo un relato. Todos interrelacionados entre sí, pero ni siquiera ordenados cronológicamente.
Quizás en ese caos cronológico es donde reside la belleza de esta novela. Una novela que va planteando una serie de incógnitas que finalmente ni siquiera resuelve completamente. Muchas cuestiones siguen quedando en el aire. ¿Cuestionable? Por supuesto. Por eso no todos quedarán satisfechos con el final de la novela. Un final demasiado abierto. Pero ¿acaso en la vida tienen todos los misterios respuestas? Duarte no las tiene, por eso quiere partir en busca de ellas. ¿Tal vez en una nueva novela?
Son estas dudas las que me hacen restarle un poco la nota. Porque si la nota dependiese únicamente de sus personajes, la puntuación sería un diez. El universo de personajes creado por Joao Ricardo es riquísimo. Personajes irrepetibles, novedosos, cargados de matices y ternura. Y también de tristeza.
Espero haberte dado estimado lector, las claves para que te decidas o no a escoger esta novela como lectura. Una novela que en el fondo no es tal. Donde la acción no es el motor de la misma. Donde priman las sensaciones. Donde los misterios quedan abiertos. Con un lenguaje diferente. Donde he soñado, reído e incluso llorado con este personal universo de personajes que Joao Ricardo nos ha presentado.
Gracias a Editorial Planeta que me ha facilitado este ejemplar para su lectura y reseña
VALORACIÓN: 9/10
Si quieres ver más novedades editoriales del 2013 pincha AQUÍ
Suscribirse a:
Entradas (Atom)