LA ENTREGA (DENNIS LEHANE)

El camarero silencioso

FICHA TÉCNICA

Título: La entrega

Autor: Dennis Lehanne

Editorial: Salamandra (2014)

Encuadernación: Tapa blanda

Páginas: 192

PVP: 15,00 €

DENNIS LEHANE Y SU OBRA

A este autor llegué gracias a un compañero internauta cuando me descubrió Shutter Island, que leí antes de su estreno cinematográfico.

Una de las características de las novelas de Dennis Lehane es que son muy cinematográficas. A la espera de que su última novela (Cualquier otro día) sea llevada este año 2.010 a la gran pantalla, tres son las novelas adaptadas pava el cine, todas ellas con una característica común: Han sido buenas o muy buenas películas:

-Mystic river: Dirigida por Clint Eastwood y con un reparto de lujo (Sean Penn, Tim Robbins. Kevin Bacon)

-Desapareció una noche con un Ben Affleck que resulta mucho mejor director que actor.

-Shutter Island una de las mejores películas del año, dirigida por Martin Scorcese y con la actuación estelar de Leonardo Di Caprio.

-La entrega, película estrenada en España en 2014.

Otra característica común es que la acción de sus novelas transcurre en Boston, bien mostrándonos cómo era la ciudad a finales de la Primera Guerra Mundial (Cualquier otro día), en la isla situada frente a él (Shutter Island) o en el Boston menos glamouroso de sus barrios bajos como son las novelas de la pareja de detectives: Patrick Kenzie y Angela Genaro.

Patrick y Angie son los protagonistas de las primeras novelas de Dennis Lehane:

1994 -Un trago antes de la guerra (A Drink Before the War). RBA Serie Negra, España.
1996 -Darkness, Take My Hand (aún no publicada en español)
1997 -Sacred.
1998 -Desapareció una noche (Gone, Baby, Gone). RBA Serie Negra, España.
1999 -Plegarias en la noche (Prayers for Rain). RBA Serie Negra, España.

El resto de sus novelas son:

2001 -Mystic River(Mystic River o Río místico). RBA Serie Negra, España.
2003 -Shutter Island (Shutter Island). RBA Serie Negra, España.
2008 –Cualquier otro día(The Given Day). RBA Serie Negra, España

2013 -Vivir de noche. RBA Serie Negra, España

2014 -La entrega. Salamandra

Otra característica de la obra de Dennis Lehane es que se trata de novela negra, negra muy negra como una noche sin luna en el caso de Desapareció una noche y toda la serie de la pareja de detectives, o siendo solo un componente más dentro de una novela mucho más compleja en su penúltima obra (Vivir de noche).

ARGUMENTO

Bob Saginowski es un pacífico y anodino camarero que lleva ya dos décadas trabajando tras la barra del Cousin Marv´s, un bar en unz zona obrera de Boston que es utilizado por la mafia chechena dentro de su red de negocios como punto para la entrega del dinero de las apuestas.

Una noche todo va a cambiar para Bob, pues va a encontrar un cachorro de perro maltratado dentro de un contenedor y conocerá a Nadia, una enigmática mujer con una extraña cicatriz en la garganta. El problema es que tras ellos, surgirá también Eric Deeds, un psicópata recién salido de prisión que reclamará al perro y a la chica como parte de su propiedad.

LA ENTREGA

No necesariamente las grandes novelas han de ir unidas al volumen de la misma, a su número de páginas (dentro del género negro El cartero llama siempre dos veces es un claro ejemplo de gran clásico en pocas páginas). Ese es sin duda el caso de La entrega, que en algo menos de doscientas páginas consigue todo un ejercicio de concisión al servicio de una narración en la que la acción y los personajes son la clave de la misma.

Pese a ser una narración con un gran ritmo narrativo y una acción e intriga que van in crescendo, no está poblada de muchos personajes: Bob, Nadia, Marc el primo de Bob y antiguo dueño del bar que lleva su nombre, Eric Deeds el psicópata que aparece en la vida de Bob con el propósito de complicársela, Evandro Torres que fue inspector de homicidios y ahora se ocupa de investigar los atracos... Pocos más

Pero todos ellos dibujados de un modo magistral. Por más disparatado que pueda parecer alguno de ellos como Eric el psicópata, perfectamente creíbles. Consigue además crear una atmósfera de misterio en torno a ellos, pues al margen de lo que nos cuenta, aquello que por todos es conocido de sus personajes, intuimos que hay algo más en ellos, una parte que oculta cada uno de ellos y que terminará saliendo a la luz en un momento dado de la novela.

La figura principal es la de Bob Saginowski, un personaje aparentemente anodino pero que encierra secretos en su pasado que poco a poco iremos descubriendo.

Bob, el camarero raro y solitario. Un buen tipo con quien se podía contar para que quitara la nieve del camino o invitase a una ronda, un tío legal, pero tan tímido que la mitad de las veces ni siquiera oías lo que decía, así que desistías, asentías educadamente y te volvías para hablar con otro.

Bob sabía lo que decían y no podía reprochárselo. Era capaz de mirarse desde fuera y ver lo mismo que ellos: un don nadie fracasado. (Página 19)

La entrega está nuevamente ambientada en Boston y en la actualidad. No en el Boston glamouroso, sino en uno de sus barrios obreros. Un Boston en blanco y negro, casi como la fotografía de la portada (la original, no la que viene ahora en la sobretapa que le han puesto y que es el cartel publicitario de la película). Pese a que la acción tiene lugar en la actualidad, es fácil pensar en ella como en una de aquellas películas de género negro sin color.

Un paseo por el Boston católico, con la Iglesia en crisis económica. Una crisis provocada por las millonarias indemnizaciones que han de pagar a las víctimas de los abusos pederastas cometidos por algunos de sus sacerdotes.

Esta referencia al catolicismo en la reseña no es casual, pues tanto Bob como el policía que investiga el atraco en el bar en el que Bob trabaja, coinciden en la misma iglesia, una iglesia que va a cerrar. Y en ellos está presente el sentimiento de culpa y redención que han mamado de las enseñanzas de la iglesia desde pequeños.

IMPRESIÓN PERSONAL

Cada nuevo libro que leo de Dennis Lehane me confirma que es un maestro del género. La entrega es una nueva muestra de su gran talento narrativo. Si hay algo importante en una novela de intriga es el perfecto encaje de todo el entramado de la acción. Y eso es algo que Dennis Lehane domina a la perfección. No quedan cabos sueltos. Es más, a lo largo de La entrega, va dejando pequeñas pistas para los lectores atentos que al final permiten entender el por qué de todo. No hay conejos sacados de la chistera para justificar nada. Es la propia personalidad de los personajes y un guión perfecto el que nos lleva a un final que, pese a todo, no deja de ser sorprendente.

Si a ese guión le sumamos unos personajes perfectamente trazados, llenos de luces y de sombras, creíbles en todo momento y una perfecta ambientación, en la que el autor ha sabido crear una atmósfera densa en la que sus personajes se mueven como en tinieblas, nos lleva a una gran novela que sin duda hará las delicias de los aficionados al género negro.

La entrega es sin duda una buena oportunidad para empezar a conocer a Dennis Lehane aquellos que todavía no habéis leído nada suyo. No hay excusas. La duración de la novela no te va a robar mucho tiempo para acometer luego esas muchas otras “lecturas pendientes”.

VALORACIÓN: 10/10

Si quieres conocer más reseñas de novela negra, de misterio o policiaca, pincha AQUÍ

Si quieres conocer más novedades 2014, pincha AQUÍ

LA PELÍCULA

Las novelas de Dennis Lehane parecen pensadas para ser llevadas al cine, algo que ya ha ocurrido en varias ocasiones. Este es el caso de La entrega, la última novela del autor publicada en España y que ha sido estrenada en nuestro país en septiembre del 2014.

Cuenta con el aliciente de que el propio Dennis Lehane se ha encargado de escribir el guión con la adaptación de la novela

Os dejo el booktrailer de la película.

  Domingos de cine (42)