El pasado 3 de octubre tuvo lugar en el
Teatro Infanta Isabel de Madrid la presentación de Una columna de fuego, con la
presencia de su autor Ken Follet, un evento al que pude
asistir gracias a la invitación de la editorial.
Previo a la presentación, un grupo de
libreros y blogueros tuvimos la oportunidad de que el autor nos firmara el
libro sin el follón de la gran cola que se formó al finalizar el acto. Lástima
que de ese momento no pudiera conseguir una foto en condiciones.
En primer lugar, tuvo lugar la
presentación de un vídeo con imágenes del autor en la que nos iba hablando de
su nueva novela y de las localizaciones de la misma. Porque algo que hace
siempre es viajar a aquellos lugares en los que transcurrirá su novela para
poder visualizar mejor las escenas que luego va a escribir. De ahí que viajara
en esta ocasión a Sevilla, pues allí se desarrolla parte de la novela.
Tras unas breves palabras del autor
explicando de qué iba su novela, procedió a la lectura del primer capítulo de
la misma. Una lectura que terminó con el escenario lleno de diferentes actores caracterizando a diversos personajes de la novela, como podéios apreciar en la fotografía.
Debo aclarar en este punto, que mediante unos auriculares, podíamos oír
la traducción simultánea de lo que allí nos decía, si bien es un tanto
incomprensible que, cuando se esté leyendo un texto escrito, la traducción vaya
tan retrasada del original como si se estuviese haciendo, cuando en realidad,
estás leyendo un texto que tienes delante. Además, lo hacía con tanto retardo
que no te quedaba más remedio que atender al original o a la traducción, porque
ambas cosas eran incompatibles. Una lástima.
Finalizó el acto con una ronda de
preguntas realizadas previamente un par de ellas a través de las redes sociales
y el resto por los asistentes al acto.
No hay duda de que esto fue lo mejor de
toda la presentación.
Así, nos hablo de que la reina Isabel I
fue la primera en tener espías. De ahí que le atrajera tanto el tema, porque
desde su niñez le encantaban las novelas de James Bond.
Como lo suyo es la novela histórica le
preguntaron si escribiría algo sobre los griegos o los romanos. Contestó que lo
ve difícil, porque no ve la manera de poner un final feliz en la historia de
los romanos o los griegos.
Nos contó que el título de Una columna
de fuego, procede de la Biblia, donde los hijos de Israel en su peregrinar por
el desierto iban guiados por una nube de polvo durante el día y por una columna
de fuego por la noche. Unidle a eso que a los espías se les conocía también
como la quinta columna.
Sobre si habrá un cuarto libro, nos
contó que sí, que es posible que pueda haber un cuarto libro de la trilogía.
Sobre en qué ciudad de las descritas en
la novela uq gustaría vivir, nos dijo que en Sevilla, aunque el problema es que
si viviese mucho tiempo en España seguro que engordaba.
Sobre la documentación de sus novelas,
nos dijo que, además de visitar los lugares en los que transcurre, se apoya en
los libros. 128 libros ha leído para escribir Una columna de fuego. Una vez
escrito el borrador, paga a historiadores para que detecten errores o falta de
rigor histórico y tras su consulta, vuelve a reescribir lo que sea preciso para
corregirlo.
Si quieres comprar el libro, en ebook o
en papel, pincha en la imagen correspondiente:
